{"id":374,"date":"2023-12-14T14:23:53","date_gmt":"2023-12-14T17:23:53","guid":{"rendered":"https:\/\/lumenlanguages.com\/euro\/?p=374"},"modified":"2023-12-14T14:24:33","modified_gmt":"2023-12-14T17:24:33","slug":"expressoes-em-ingles-run-out-of","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lumenlanguages.com\/euro\/expressoes-em-ingles-run-out-of\/","title":{"rendered":"EXPRESS\u00d5ES EM INGL\u00caS: \u201cRUN OUT OF\u201d"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"569\" src=\"https:\/\/lumenlanguages.com\/euro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EXPRESSOES-EM-INGLES-RUN-OUT-OF-1-1024x569.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-379\" srcset=\"https:\/\/lumenlanguages.com\/euro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EXPRESSOES-EM-INGLES-RUN-OUT-OF-1-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/lumenlanguages.com\/euro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EXPRESSOES-EM-INGLES-RUN-OUT-OF-1-300x167.jpg 300w, https:\/\/lumenlanguages.com\/euro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EXPRESSOES-EM-INGLES-RUN-OUT-OF-1-768x427.jpg 768w, https:\/\/lumenlanguages.com\/euro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EXPRESSOES-EM-INGLES-RUN-OUT-OF-1.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cRun out of\u201d\u00a0significa \u201cacabar\u201d. \u00c9 usado para objetos ou coisas como dinheiro, alimento, tempo etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo:&nbsp;I am running out of battery&nbsp;(A minha bateria est\u00e1 acabando)<\/p>\n\n\n\n<p>Usa-se o ger\u00fandio (I am running) porque \u00e9 algo que ainda est\u00e1 acontecendo. A bateria ainda est\u00e1 acabando. Note que eu come\u00e7o a frase com \u201cI\u201d [pessoa] e por \u00faltimo \u201cbattery\u201d [o que est\u00e1 acabando].&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ent\u00e3o, para algo que ainda est\u00e1 acontecendo a ordem fica:<\/p>\n\n\n\n<p>[pessoa] + [verbo to be (am, is, are)] + [running out of] + [o que est\u00e1 acabando]&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>O passado do verbo \u201crun\u201d \u00e9 \u201cran\u201d. Ent\u00e3o se a sua bateria j\u00e1 acabou voc\u00ea pode dizer a frase no passado:&nbsp;Today morning I ran out of battery&nbsp;(Hoje de manh\u00e3 a minha bateria acabou).<\/p>\n\n\n\n<p>Assim, para algo que j\u00e1 acabou, a ordem fica:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>[pessoa] + [ran out of] + [o que acabou]<\/p>\n\n\n\n<p>Mais exemplos:<\/p>\n\n\n\n<p>John is running out of time&nbsp;(John est\u00e1 ficando sem tempo; o tempo do John est\u00e1 acabando)<\/p>\n\n\n\n<p>Can you go to the supermarket now? We are running out of sugar&nbsp;(Voc\u00ea pode ir ao supermercado agora? O a\u00e7\u00facar est\u00e1 acabando; Voc\u00ea pode ir ao supermercado agora? N\u00f3s estamos ficando sem a\u00e7\u00facar)<\/p>\n\n\n\n<p>I finally ran out of patience and lost my temper&nbsp;(Eu acabei ficando sem paci\u00eancia e perdi a cabe\u00e7a)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cRun out of\u201d\u00a0significa \u201cacabar\u201d. \u00c9 usado para objetos ou coisas como dinheiro, alimento, tempo etc. Exemplo:&nbsp;I am running out of battery&nbsp;(A minha bateria est\u00e1 acabando) Usa-se o ger\u00fandio (I am running) porque \u00e9 algo que ainda est\u00e1 acontecendo. A bateria ainda est\u00e1 acabando. Note que eu come\u00e7o a frase com \u201cI\u201d [pessoa] e por \u00faltimo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":375,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_joinchat":[]},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lumenlanguages.com\/euro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lumenlanguages.com\/euro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lumenlanguages.com\/euro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumenlanguages.com\/euro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumenlanguages.com\/euro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lumenlanguages.com\/euro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":381,"href":"https:\/\/lumenlanguages.com\/euro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions\/381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumenlanguages.com\/euro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lumenlanguages.com\/euro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lumenlanguages.com\/euro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lumenlanguages.com\/euro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}